سعيّد: “في معجمي المفضل لا توجد كلمة فرنكوفونية..”
افتتح رئيس الجمهورية قيس سعيد، منذ قليل، أشغال القمة الفرنكوفونية بجزيرة جربة والتي تتواصل على امتداد يومين، بكلمة أمام الرؤساء ورؤساء الحكومات والوفود المشاركة في أعمال القمة.
وقال رئيس الجمهورية ” إن في معجمي المفضل باللغة الفرنسة “le littré” لا توجد كلمة فرنكوفونية حيث وجب انتظار جزء اخر للكلمات والمفردات التي برزت فيما بعد ومعجمات لمفردات اضمحلت”
وأضاف “في معجمي المفضل لا توجد كلمة فرنكوفونية كمفرد حيث لم تبرز إلا في نهاية القرن 19 لكنه عصر اضمحل بعد تحرر الشعوب وتجسيد افكار التحرر والحرية والعدالة لكافة الانسانية..”
وتابع رئيس الدولة:” ليس لدينا أي عقدة تتعلق باللغات الاجنبية فالعرب تحدثوا عن اللغة ومساهمة كل لغة عن لغة اخرى ففي أي تجمع انساني مسألة اللغة والفكر تبقى مرتبطة بالتفكير والافكار.”
وقال رئيس الجمهورية إن الألسينية التي هي بطبيعتها مرتبطة بالافكار تدعونا الى دراسة اللغة في تطورها عبر الزمن حتى نرى التغيرات التي تحدث سواء بالتأقلم مع التغيرات الاجتماعية او بتأثير اللغات الاخرى كما يؤكد ذلك الكاتب فرنسي البرت كاميو.
